<< 【重要】お引越し日が急遽変更になりました! | main | 【中・上級者向け】英検準1級の英作文解答例&添削(2) >>

【動画】日本語でネイティブの様に英語を考える方法

0

    こにゃにゃちは♪ちびっ子番長Kazusaです☆

    2017年のお知らせが終わったので久しぶりに英語動画を作りました♪

    今回のテーマは!

    【英語脳】日本語でネイティブの様に英語を考える方法



     

     

    動画を見ていただくとわかりますが、英語をネイティブのスピードで考えたり理解するには、前から英語を訳す練習が必要です。

     

     

    多くのビギナーさんは、美しい日本語に直そうとするので、一旦英語の後半部分を訳して、それから前半の英語を見直して全体の文章を考えようとします。

     

    でも会話ではそんな事している暇はありません(笑)

     

    スムーズに英語を理解したり話すためには、日本語を英語の語順で考える必要があります。

     

    日本語で大丈夫なんです。ただ、順番を変えるだけです。

     

    その時に、変な日本語になってもいいんです。

     

    こんな感じ。


     

    それは難しいです、英語を理解することは、日本語の語順で

    It is difficult, to understand English, in Japanese order.

     

    出来ない英語を日本語に合わせようとするのではなくて、得意な日本語の方を英語の語順に合わせる方が圧倒的に楽です。

     

    是非前から訳する方法を練習してみてください♪

     

    JUGEMテーマ:英会話

     

     

     

     




    コメント
    コメントする









    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    このエントリーをはてなブックマークに追加
    更新履歴
       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031 
    << January 2020 >>
                
    プロフィール
    Realize Youtubeチャンネル
    英語動画が沢山!
    チャンネル登録してね!


    書き取りノート無料ダウンロード
    無料教材ダウンロード
    書き取りノートの記事を表示します
    各記事からダウンロードしてください


    単語リスト 無料ダウンロード
    単語リスト無料ダウンロード
    単語リストの記事を表示します
    各記事からダウンロードしてください


    3500円マンツーマン英会話
    英会話 神戸

    ランキング参加中!
    ブログランキング にほんブログ村

    最近の記事
    カテゴリー
    recent trackback
    リンク
    サイト内検索
    検索