<< 【動画】What+to不定詞の使い方をマスター! | main | 【動画】Jamesの昔話朗読ー桃太郎#2 >>

【動画】Jamesの昔話朗読ー桃太郎#1

0

    JUGEMテーマ:英会話

    こにゃにゃちは♪ちびっ子番長Kazusaです☆

    動画連チャン投稿です!

    今回は新企画!「Jamesの昔話朗読」です♪


     

    ディクテーション


    皆さんディクテーションって知ってますか?

    英語を耳だけで聞いて、書きとる練習です。

    めちゃムズだけど、めっちゃ効きます!

    私は自分の好きなアーティストのインタビューとかで昔やりました♪

     

    今回はそれの簡単バージョン。

    内容も、皆のイマジネーションが膨らむように、私たちに馴染み深い、日本の昔話です☆

    何度も何度も聞いて、チャレンジしてみて下さい。

     

    もし分からない部分はここに分からない部分がある〜という事で( )を書いてみたり、聞こえたままの音を自分なりにアルファベットやカタカナで書いてみて下さい。

     

    そしたら答え合わせの時に、自分の聞き取れている音と実際の英語のギャップを知ることが出来て、自分の耳(聞こえ方)をかなり大幅修正することが出来ます!

     

    また、答え合わせの時に知らない単語は是非是非調べて、ボキャビルにも役立ててくださいね♪

     

    スクリプトの原文は下の方に載せておくので参考にしてください♪

     

    馴染み深い昔話なので、日本語訳はひとまず載せずにおきます。自分で訳したい人もいるかもだし・・・

     

    もし、日本語訳がみたい!という方は私が訳しますので言ってくださいね!

     

    もちろんディクテーションだけでなく、シャドウィング教材にしてもらっても、聞き流しをしてもらってもいいですね!

     

    今回は新企画初回なので、この企画が喜ばれるかどうか分かりません。

     

    もし継続希望の場合はYoutubeのイイネボタンやコメントで意思表示してくださいね!

     

    あまり反応がなければ、没にします〜☆

     

     

    今回のスクリプト


    MOMOTARO, OR THE STORY OF THE SON OF APEACH.


    Long, long ago there lived, an old man and an old woman; they were peasants, and had to work hard to earn their daily rice. The old man used to go and cut grass for the farmers around, and while he was gone the old woman, his wife, did the work of the house and worked in their own little rice field.

     

    One day the old man went to the hills as usual to cut grass and the old woman took some clothes to the river to wash.


    It was nearly summer, and the country was very beautiful to see in its fresh greenness as the two old people went on their way to work. The grass on the banks of the river looked like emerald velvet, and the pussy willows along the edge of the water were shaking out their soft tassels.



    The breezes blew and ruffled the smooth surface of the water into wavelets, and passing on touched the cheeks of the old couple who, for some reason they could not explain, felt very happy that morning.




    コメント
    ディクテーション、海外ドラマでするの超大変でした。結局答えも分からないし、尻切れとんぼな感じだったけどジェームズとカズサさんのお陰でとても楽しく充実してしっかり勉強した感が、ありました。まだまだなので沢山のお話し聞かせてください。待っています。kyou6skyあ
    • Ray
    • 2017/11/22 5:50 PM
    Hello Rayさん!
    こちらにもコメントありがとうございます♪
    ディクテーションやっている人少なそうだったのでみんなに気に入ってもらえるか心配でしたが良かったです♪
    お声を聴かせて頂いてありがとうございます!
    • Kazusa
    • 2017/11/22 8:42 PM
    コメントする









    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    このエントリーをはてなブックマークに追加
    更新履歴
      12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
    << January 2019 >>
                
    プロフィール
    Realize Youtubeチャンネル
    英語動画が沢山!
    チャンネル登録してね!


    書き取りノート無料ダウンロード
    無料教材ダウンロード
    書き取りノートの記事を表示します
    各記事からダウンロードしてください


    単語リスト 無料ダウンロード
    単語リスト無料ダウンロード
    単語リストの記事を表示します
    各記事からダウンロードしてください


    3500円マンツーマン英会話
    英会話 神戸

    ランキング参加中!
    ブログランキング にほんブログ村

    最近の記事
    カテゴリー
    recent trackback
    リンク
    サイト内検索
    検索