<< 【新企画】家勉で4技能(1) A Wise Old Owl | main |

【家勉で4技能】(2) Beg Your Pardon Mrs Hardin

0

    JUGEMテーマ:英会話

    こにゃにゃちは♪ちびっ子番長Kazusaです☆

     

    前回やった、家勉で4技能練習メニューは皆どうでしたか?良い!と言ってくれた人もちらほらいて嬉しかったです♪反省点としては、音読の時の解説をせずにサラーっと読んでしまったなぁと(^-^;)だから今回は、また前みたいに〆戮くリンキングポイントを解説▲好蹈發任っつけて読む練習を組み合わせて動画を作りました!二つ目の動画をかなり参考にしてください←w


    コンセプト


    英語の練習では「聞く・読む・話す・書く」のバランスを良く進める事がめちゃ大事!!「聞くだけ」「読むだけ」のサイトは多いけど、4技能全部を練習する事を視野に入れたしかも無料のサイトが少ないなぁ(というか無い?)と思ったので、4技能を家でも練習するをコンセプトにしています。

     

    一応以下のメニューで一通り練習できるように考えてみました。

    .螢好縫鵐

    ▲蝓璽妊ング

    A阿ら読みの練習(英語脳の補助的トレーニング)

    ぅ好圈璽ング(発音・ストレス・イントネーションを練習)

    ジ贏蛋強

    Ε薀ぅ謄ング

     

    今回の道徳のお話はこちらっ

    「Beg Your Pardon Mrs Hardin」

     

    .螢好縫鵐


    何はともあれ、ネイティブの発音を耳に覚えさせる事が先決です。取り合えず何も読まずに音だけ聞いて、どれだけ理解できるか、どれだけキャッチ出来るかを確認してください。最初から答えを見てはだめです。スピードもノーマルスピードでね。

     

     

    読みながら聞く


    今度はスクリプトを確認して、聞き取れなかった部分が具体的にどこか、確認してください。聞き取れなかった事のほとんどは、文字を見ると急に聞き取れる様になるかと思います。聞き取れなかった所は自分の頭の中の発音やスペルと実際の発音に差異があるという事です。文字がなかったら聞き取れなかった部分を何度も聞いて、文字と音のギャップを埋めてください。そして意味も前から取っていってください。絶対に返り読みをしないように、注意してください。

     

    Beg Your Pardon Mrs Hardin 


    One afternoon, a little boy had lost his puppy. He looked under his bed. He looked all over his house. But still there was no puppy. Finally, he looked for his puppy in the garden. After a few hours, he still could not find the puppy. 


    The little boy was tired and was about to give up. Then he saw his neighbour, Mrs Hardin. 


    “I beg your pardon, Mrs Hardin. Is my puppy in your garden?" asked the little boy. 


    “Oh yes, she is. She is chewing on a mutton bone," replied Mrs Hardin. 


    The little boy climbed the fence and saw his puppy chewing on a mutton bone. He was so happy that his puppy was not lost but had only gone to his good neighbor’s house to eat. 


    Moral of the story : 


    Do not give up searching for something you have lost too soon. 

     

     

    A阿ら読み(補助)


    このパートは出来る人は飛ばしていいです。どうしても前から順番に読めない人、返り読みの癖を直したい人は補助的に使ってください。英語でそのまま理解できない場合の補助輪的パートです。少しハードルを下げて「意味は日本語、語順は英語」に慣れましょう。

     


    One afternoon, a little boy had lost his puppy.

    (ある午後、小さな男の子が/子犬をなくしました)

     

    He looked under his bed.

    (彼は見ました/彼のベッドの下を)

     

    He looked all over his house.

    (彼は見ました/彼の家の至る所を)

     

     

    But still there was no puppy.

    (でもそれでも/子犬はいませんでした)

     

    Finally, he looked for his puppy in the garden.

    (とうとう、彼は探しました/子犬を/庭で)

     

    After a few hours, he still could not find the puppy. 

    (数時間後、彼はまだ出来ずにいました/その子犬を見つける事が)

     


    The little boy was tired and was about to give up.

    (その小さな男の子は疲れていました/そして/今にも諦める所でした)

    ※be about to - 今にも〜するところだ

     

    Then he saw his neighbour, Mrs Hardin. 

    (そしたら/彼は見かけました/ご近所さんのハーディんさんを)


    “I beg your pardon, Mrs Hardin.

    (スミマセンハーディんさん)

     

    Is my puppy in your garden?"

    (僕の子犬が/あなたの庭にいますか?)

     

    asked the little boy. 

    (と尋ねました/その小さな男の子が)


    “Oh yes, she is. She is chewing on a mutton bone,"

    (あぁうん。彼女は噛んでいるよ/羊の骨を)

     

    replied Mrs Hardin. 

    (答えました/ハーディンさんが)


    The little boy climbed the fence and saw his puppy chewing on a mutton bone.

    (その小さな男の子はフェンスを登りました/そしたら彼の子犬が見えました/羊の骨を噛んでいる所を)

     

    He was so happy that his puppy was not lost but had only gone to his good neighbor’s house to eat. 

    (彼はとてもハッピーでした/彼の子犬が迷子になってなくて/ただ行っただけで/良いご近所さんの家に/食べるために)


    Moral of the story : 

    (物語の教訓)


    Do not give up searching for something you have lost too soon. 

    (諦めないこと/無くした物を探す事を/そんなにすぐには)

     

     

    い手本を真似して音読に挑戦!


    今回はここにかなり力を入れました!Youtubeでスロモ再生して、リンキングのポイントを1行ずつ解説しました。家で一人で練習する場合もかなり練習しやすい仕上がりとなっている事を願います!是非試してみてね。

     

     

    ジ贏旦化!穴埋めに挑戦!


    ここまで読んだり聞いたり話したりしても、細かい所はどうも注意が抜けがちになります。会話で気を付けたいポイントを塗りつぶしたので穴埋め問題に緒戦してください。分からない所はJamesの音声を聞いてヒントにしてください。(長押しorマウスで選択すると答えが見えるヨw)


    One afternoon, a little boy had lost his puppy. He looked under his bed. He looked all over his house. But still there was no puppy. Finally, he looked for his puppy in the garden. After a few hours, he still could not find the puppy. 


    The little boy was tired and was about to give up. Then he saw his neighbour, Mrs Hardin. 


    “I beg your pardon, Mrs Hardin. Is my puppy in your garden?" asked the little boy. 


    “Oh yes, she is. She is chewing on a mutton bone," replied Mrs Hardin. 


    The little boy climbed the fence and saw his puppy chewing on a mutton bone. He was so happy that his puppy was not lost but had only gone to his good neighbor’s house to eat. 


    Moral of the story : 


    Do not give up searching for something you have lost too soon. 

     

     

    Ε薀ぅ謄ング


    今度は自分の言葉でストーリーの予約を書いてみよう。本文のフレーズや表現をパクってもいいです。むしろパクったら間違えが減りますね。リアライズの生徒さんなら、宿題ノートに書いて提出してね☆

     

    例)Kazusaのサマリー

     

    A little boy lost his puppy. He looked everywhere but he couldn't find her. Then he saw his neighbor Mrs. Hardin. He asked her if his puppy was in her garden. Finally, he found his puppy chewing on a mutton bone in Mrs. Hardins garden. It was good that he didn't give up too soon.


    記事が役に立った!時はクリックで応援お願いします(・ω<) テヘペロ
    にほんブログ村 英語ブログへ
    にほんブログ村


    英語 ブログランキングへ
    PVアクセスランキング にほんブログ村
    Youtube動画レッスンもやっとります!


    Realize Youtubeチャンネル



    コメント
    コメントする









    この記事のトラックバックURL
    トラックバック

    このエントリーをはてなブックマークに追加
    更新履歴
        123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    252627282930 
    << November 2018 >>
                
    プロフィール
    Realize Youtubeチャンネル
    英語動画が沢山!
    チャンネル登録してね!


    書き取りノート無料ダウンロード
    無料教材ダウンロード
    書き取りノートの記事を表示します
    各記事からダウンロードしてください


    単語リスト 無料ダウンロード
    単語リスト無料ダウンロード
    単語リストの記事を表示します
    各記事からダウンロードしてください


    3500円マンツーマン英会話
    英会話 神戸

    ランキング参加中!
    ブログランキング にほんブログ村

    最近の記事
    カテゴリー
    recent trackback
    リンク
    サイト内検索
    検索